薄羅衫子金泥鳳

bao
薄
luo
羅
shan
衫
zi
子
jin
金
ni
泥
feng
鳳
,
kun
困
xian
纖
yao
腰
qie
怯
zhu
銖
yi
衣
zhong
重
。
。
xiao
笑
ying
迎
yi
移
bu
步
xiao
小
lan
蘭
cong
叢
,
duo
嚲
jin
金
qiao
翹
yu
玉
feng
鳳
。
。
譯文:金泥鳳:這裡指羅衫的花色點綴,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:金泥鳳:這裡指羅衫的花色點綴。銖衣:衣之至輕者。多指舞衫。嚲:下垂。金翹、玉鳳

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋