半死梧桐老病身

ban
半
si
死
wu
梧
tong
桐
lao
老
bing
病
shen
身
,
zhong
重
quan
泉
yi
一
nian
念
yi
一
shang
傷
shen
神
。
。
譯文:一邊是就要枯死的梧桐樹一邊是久病的身軀,每當想到人死後要去九泉之下心裡感到悲傷
賞析:重泉:猶九泉。舊指死者所歸。,可結合原句理解其思鄉懷人意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋