半年別我歸何處?相見如將離恨訴。海棠枝上立多時

ban
半
nian
年
bie
別
wo
我
gui
歸
he
何
chu
處
?
xiang
相
jian
見
ru
如
jiang
將
li
離
hen
恨
su
訴
。
。
hai
海
tang
棠
zhi
枝
shang
上
li
立
duo
多
shi
時
,
fei
飛
xiang
向
xiao
小
qiao
橋
xi
西
pan
畔
qu
去
。
。
譯文:半年別我歸何處,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:這句圍繞「半年別我歸何處?相見」展開,表達憂思悵惘心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。