半肩風雨半肩柴

ban
半
jian
肩
feng
風
yu
雨
ban
半
jian
肩
chai
柴
,
zhu
竹
zhang
杖
mang
芒
xie
鞋
po
破
bi
碧
ya
崖
。
。
譯文:芒鞋:草鞋,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:芒鞋:草鞋。破:此處意為踏遍,多少次踏過。亦可理解為踏破山崖上碧綠的苔蘚

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋