安石在東海

an
安
shi
石
zai
在
dong
東
hai
海
,
cong
從
shi
事
bin
鬢
jing
驚
qiu
秋
。
。
zhong
中
nian
年
qin
親
you
友
nan
難
bie
別
,
si
絲
zhu
竹
huan
緩
li
離
chou
愁
。
。
yi
一
dan
旦
gong
功
cheng
成
ming
名
sui
遂
,
zhun
准
ni
擬
dong
東
hai
還
hai
海
dao
道
,
fu
扶
bing
病
ru
入
xi
西
zhou
州
。
。
ya
雅
zhi
志
kun
困
xuan
軒
mian
冕
,
yi
遺
hen
恨
ji
寄
cang
滄
zhou
洲
。
。
譯文:既已年高衰朽,便當及早劃籌,要做百姓穿粗裘,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:歲雲暮:即歲暮。雲,語助詞。要褐裘:指換上粗布袍,意為辭官歸鄉,作普通百姓

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋