岸草平沙。吳王故苑

an
岸
cao
草
ping
平
sha
沙
。
。
wu
吳
wang
王
gu
故
yuan
苑
,
liu
柳
niao
裊
yan
煙
xie
斜
。
。
yu
雨
hou
後
han
寒
qing
輕
,
feng
風
qian
前
xiang
香
ruan
軟
,
chun
春
zai
在
li
梨
hua
花
。
。
譯文:江岸草青沙平,吳王故都的池苑內,柳絲裊娜,斜煙飄逝,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:吳王故苑:春秋時吳王夫差遊玩打獵的園林。柳裊煙斜:指柳條細長柔弱,輕煙隨風斜飄

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋