黃遵憲

《日本雜事詩 其五十二》

握要鉤元算不差，網羅細碎比量沙。旁行斜上同周法，治譜誰知出史家？

《日本雜事詩 其五十三》

欲知古事讀舊史，欲知今事看新聞。九流百家無不有，六合之內同此文。

《日本雜事詩 其五十四》

削木能飛詡鵲靈，備梯堅守習羊坽。不知儘是東來法，欲廢儒書讀墨經。

《日本雜事詩 其五十五》

《化書》《奇器》問新編，航海遙尋鬼谷賢。學得黎鞬歸善眩，逢人鼓掌快談天。

《日本雜事詩 其五十六》

五經高閣竟如刪，太學諸生守《兔園》。猶有窮儒衣逢掖，著書掃葉老名山。

《日本雜事詩 其五十七》

欲爭齊楚連橫勢，要讀孫吳未著書。縮地補天皆有術，火輪舟外又飛車。

《日本雜事詩 其五十八》

深院梧桐養鳳凰，牙籤錦悅浴恩光。繡衣照路鸞輿降，早有雛姬掃玉床。

《日本雜事詩 其五十九》

捧書長跪藉紅毹，吟罷拈針弄繡襦。歸向爺娘索花果，偷閒鉤出地球圖。

《日本雜事詩 其六十》

聯袂游魚逐隊嬉，捧書挾策雁行隨。打頭栗鑿驚呼謈，悵憶兒童逃學時。

《日本雜事詩 其六十一》

國學空傳卜部名，三輪寺額未分明。天然丨刂橫縱畫，萬國翻同墮地聲。

《日本雜事詩 其六十二》

東方樂久忘夷靺，上古文難辨隸蝌。欲藉舌人通寄象，只須五字熟摩多。

《日本雜事詩 其六十三》

航海書來道遂東，虛辭助語惜難通。至今再變祛盧字，終恨王仁教未工。

《日本雜事詩 其六十四》

《論語》初來文尚古，《華嚴私記》字無訛。老僧多事工饒舌，假字流傳伊呂波。

《日本雜事詩 其六十五》

不難三歲識之無，學語牙牙便學書。春蚓秋蛇紛滿紙，問娘眠食近何如？

《日本雜事詩 其六十六》

難得華同是語言，幾經重譯幾分門？字須丁尾行間滿，世世仍憑洛誦孫。

《日本雜事詩 其六十七》

博士來從繼體初，《五經》亦自劫灰余。航頭古典欺人語，何處琅環覓異書？

《日本雜事詩 其六十八》

《論語》皇疏久代薪，海神呵護尚如新。《孝經》亦有康成注，合付編摩《鄭志》人。

《日本雜事詩 其六十九》

西條書記考文篇，曾入琳琅甲乙編。道學儒林尋列傳，東方君子國多賢。

《日本雜事詩 其七十》

斯文一脈記傳燈，四百年來付老僧。始變儒冠除法服，林家孫祖號中興。

《日本雜事詩 其七十一》

海外遺民竟不歸，老來東望淚頻揮。終身恥食興朝粟，更勝西山賦《採薇》。