日本雜事詩 其五十七

清代 黃遵憲
欲爭齊楚連橫勢,要讀孫吳未著書。縮地補天皆有術,火輪舟外又飛車。
zhēng chǔ lián héng shì   yào sūn wèi zhù shū suō tiān jiē yǒu shù huǒ   lún zhōu wài yòu fēi chē