作亭後丘之上名清曠系之短吟

明代顧璘

蓬萊微茫不可求，匡廬迢遰非易游。掌中佳景任攬擷，不如後圃登吾丘。吾丘清曠招遠風，謝客妙語遺山翁。古今樂事留宇內，天地於我何終窮。天印蒼蒼鍾陵紫，左右倒影山杯里。白鳥南穿楚岫雲，片帆東落吳江水。盧鴻草堂何處開，陶令柴車日往來。花間築室支丹灶，石底穿池立釣台。形勝隨心動生趣，謳吟觸口皆成句。無官跡已混樵漁，有家誓不關婚娶。高空鵰鶚橫秋目，近舍流鶯鳴夏木。但願豐年秫米熟，山翁爛醉死亦足。

péng 蓬 lái 萊 wēi 微 máng 茫 bù 不 kě 可 qiú 求， kuāng 匡 lú 廬 tiáo 迢 dì 遰 fēi 非 yì 易 yóu 游 zhǎng 。 zhōng 掌 jiā 中 jǐng 佳 rèn 景 lǎn 任 xié 攬 bù 擷， rú 不 hòu 如 pǔ 後 dēng 圃 wú 登 qiū 吾丘。

wú 吾 qiū 丘 qīng 清 kuàng 曠 zhāo 招 yuǎn 遠 fēng 風， xiè 謝 kè 客 miào 妙 yǔ 語 yí 遺 shān 山 wēng 翁 gǔ 。 jīn 古 lè 今 shì 樂 liú 事 yǔ 留 nèi 宇 tiān 內， dì 天 yú 地 wǒ 於 hé 我 zhōng 何 qióng 終窮。

tiān 天 yìn 印 cāng 蒼 cāng 蒼 zhōng 鍾 líng 陵 zǐ 紫， zuǒ 左 yòu 右 dào 倒 yǐng 影 shān 山 bēi 杯 lǐ 里 bái 。 niǎo 白 nán 鳥 chuān 南 chǔ 穿 xiù 楚 yún 岫 piàn 雲， fān 片 dōng 帆 luò 東 wú 落 jiāng 吳 shuǐ 江水。

lú 盧 hóng 鴻 cǎo 草 táng 堂 hé 何 chǔ 處 kāi 開， táo 陶 lìng 令 chái 柴 chē 車 rì 日 wǎng 往 lái 來 huā 。 jiān 花 zhù 間 shì 築 zhī 室 dān 支 zào 丹 shí 灶， dǐ 石 chuān 底 chí 穿 lì 池 diào 立 tái 釣台。

xíng 形 shèng 勝 suí 隨 xīn 心 dòng 動 shēng 生 qù 趣， ōu 謳 yín 吟 chù 觸 kǒu 口 jiē 皆 chéng 成 jù 句 wú 。 guān 無 jì 官 yǐ 跡 hùn 已 qiáo 混 yú 樵 yǒu 漁， jiā 有 shì 家 bù 誓 guān 不 hūn 關 qǔ 婚娶。

gāo 高 kōng 空 diāo 雕 è 鶚 héng 橫 qiū 秋 mù 目， jìn 近 shě 舍 liú 流 yīng 鶯 míng 鳴 xià 夏 mù 木 dàn 。 yuàn 但 fēng 願 nián 豐 shú 年 mǐ 秫 shú 米 shān 熟， wēng 山 làn 翁 zuì 爛 sǐ 醉 yì 死 zú 亦足。