昨日於竹堂後開一逕通南坡甚近從此便於往還

宋代虞儔

先生一室如懸罄，彈鋏浩歌誰復聽。籃輿每出欠僕夫，蹇驢試跨愁泥濘。南坡日涉恐負渠，寸步躋攀如折脛。偶向田頭問小溪，何妨竹里通幽徑。杖藜從此便還往，出趁晨光歸及暝。更遣蒼頭佩一壺，醉中卻愛風吹醒。

xiān 先 sheng 生 yī 一 shì 室 rú 如 xuán 懸 qìng 罄， dàn 彈 jiá 鋏 hào 浩 gē 歌 shuí 誰 fù 復 tīng 聽。

lán 籃 yú 輿 měi 每 chū 出 qiàn 欠 pú 仆 fū 夫， jiǎn 蹇 lǘ 驢 shì 試 kuà 跨 chóu 愁 ní 泥 nìng 濘。

nán 南 pō 坡 rì 日 shè 涉 kǒng 恐 fù 負 qú 渠， cùn 寸 bù 步 jī 躋 pān 攀 rú 如 zhé 折 jìng 脛。

ǒu 偶 xiàng 向 tián 田 tóu 頭 wèn 問 xiǎo 小 xī 溪， hé 何 fáng 妨 zhú 竹 lǐ 里 tōng 通 yōu 幽 jìng 徑。

zhàng 杖 lí 藜 cóng 從 cǐ 此 biàn 便 hái 還 wǎng 往， chū 出 chèn 趁 chén 晨 guāng 光 guī 歸 jí 及 míng 暝。

gèng 更 qiǎn 遣 cāng 蒼 tóu 頭 pèi 佩 yī 一 hú 壺， zuì 醉 zhōng 中 què 卻 ài 愛 fēng 風 chuī 吹 xǐng 醒。