醉花陰 其五

宋代 楊無咎
淋漓盡日黃梅雨。斷送春光暮。目斷向高樓,持酒停歌,無計留春住。 撲人飛絮渾無數。總是添愁緒。回首問春風,爭得春愁,也解隨春去。
lín 淋 lí 漓 jìn 盡 rì 日 huáng 黃 méi 梅 yǔ 雨 duàn 。 sòng 斷 chūn 送 guāng 春 mù 光 mù 暮 duàn 。 xiàng 目 gāo 斷 lóu 向 chí 高 jiǔ 樓   , tíng 持 gē 酒 wú 停 jì 歌   , liú 無 chūn 計 zhù 留   春   住   。
pū 撲 rén 人 fēi 飛 xù 絮 hún 渾 wú 無 shù 數 zǒng 。 shì 總 tiān 是 chóu 添 xù 愁 huí 緒 shǒu 。 wèn 回 chūn 首 fēng 問 zhēng 春 de 風   , chūn 爭 chóu 得 yě 春 jiě 愁   , suí 也 chūn 解 qù 隨   春   去   。