醉花陰 風雨

jǐ 幾 rì 日 chóu 愁 fēng 風 hé 和 hèn 恨 yǔ 雨 xiāng 。 mèng 鄉 jiào 夢 liú 教 zhù 留 huā 住 wài 。 yàn 花 shuāng 外 fēi 燕 děng 雙 de 飛   ， tā 等 lái 得 sù 它 yǔ 來   ， shāng 訴 xīn 與 yǔ 傷   心   語   。

bì 碧 yún 雲 yǒu 有 lù 路 xū 須 guī 歸 qù 去 qīng 。 niǎo 青 shū 鳥 wú 書 jù 無 cán 據 yuè 。 yòu 殘 mó 月 hú 又 kōng 模 zhào 糊   ， rén 空 chóu 照 méi 人 gè 愁   ， fēn 沒 míng 個 chù 分   明   處   。