自漳州回泉南主僕俱病

yǎ 雅 xìng 興 nán 難 wàng 忘 jiǔ 酒   ， jī 羈 huái 懷 bù 不 nài 耐 qiū 秋 。 。

zuò 坐 qióng 窮 sī 思 mài 賣 jiàn 劍   ， fú 扶 bìng 病 qiáng 強 dēng 登 lóu 樓 。 。

shì 適 yǒu 有 zuò 坐 zhōng 中 kè 客   ， lái 來 cóng 從 biān 邊 shàng 上 zhōu 州 。 。

suǒ 所 tán 談 jīng 驚 lǎo 老 ěr 耳   ， shēn 身 shì 世 bìng 並 chéng 成 yōu 憂 。 。