子與自閩遠使相訊道失所貽書而詩篇倖存賦此報寄 其一

yī 一 shū 疏 chú 除 shū 書 biàn 便 gè 各 tiān 天   ， méi 梅 huā 花 kāi 開 luò 落 dòng 動 jīng 經 nián 年 yǐ 。 pàn 已 yú 拚 sù 魚 fú 素 shěn 浮 hòu 沈 xìng 後   ， yǒu 幸 lí 有 zhū 驪 cì 珠 dì 次 chuán 第   傳   。

yún 鄖 shuǐ 水 xià 下 cóng 從 yáng 楊 zǐ 子 jǐn 盡   ， nǚ 女 xīng 星 nán 南 xiàng 向 yuè 越 tái 台 xuán 懸 yì 。 zhī 亦 wò 知 shǒu 握 qián 手 qī 前 zài 期 chén 在   ， shì 塵 nà 世 néng 那 shì 能 shì 事 yuán 事   圓   。