自詠

mǎn 滿 shū 梳 chén 晨 qǐ 起 fā 發 diāo 凋 líng 零   ， tíng 亭 wǔ 午 chái 柴 mén 門 wèi 未 chè 徹 jiōng 扃 。 。

wàn 萬 shì 事 wàng 忘 lái 來 shàng 尚 yōu 憂 guó 國   ， bǎi 百 jiā 家 píng 屏 jǐn 盡 dú 獨 qióng 窮 jīng 經 。 。

nán 楠 kū 枯 dào 倒 hè 壑 suī 雖 wú 無 yòng 用   ， guī 龜 lǎo 老 zhī 搘 chuáng 床 gù 故 yǒu 有 líng 靈 。 。

mèng 夢 lǐ 里 qí 騎 lǘ 驢 huà 華 shān 山 qù 去   ， pò 破 yún 雲 chán 巉 jué 絕 shù 數 fēng 峰 qīng 青 。 。