自怡歌

宋代 鄭元祐
緬惟陶隱居,高臥松風樓。太平晉主特延聘,麟鳳肯向人間游。 試詢山中何所樂,白雲與我同悠悠。當時江左難將作,三綱墜地民風媮。 所以自怡者,惟答白雲盈隴頭。至今稱其高,疑是神仙流。 東吳阿翁貞白裔,不遂鞅掌干王侯。國政雖未斁,黎氓卻懷憂。 憂民之責非預韋布謀,所以擺脫世寰聲勢利,惟與白云為伴儔。 芻豢豈足適吾口,綺繡何以開吾眸?澹然白雲相近處,那知倚門骯髒風馬牛? 熱鏊翻餅紫纈賂方州,車輪括頸宰執圖小秋。周為胡蝶蝶為周,天下之樂莫若怡雲優。 個中誰覺察,身心亦相讎。好如司馬之獨樂,知者良寡昧者稠。 吾聆此語,奚翅鈞天廣樂鏘琳球?老發雪種種,戒得當自脩。 便欲陪杖屨,與雲同去留。山中自怡者,慨然許識此意否,慨然許識此意否?
miǎn 緬 wéi 惟 táo 陶 yǐn 隱 jū 居   , gāo 高 wò 臥 sōng 松 fēng 風 lóu 樓 tài 。 píng 太 jìn 平 zhǔ 晉 tè 主 yán 特 pìn 延 lín 聘   , fèng 麟 kěn 鳳 xiàng 肯 rén 向 jiān 人 yóu 間   游   。
shì 試 xún 詢 shān 山 zhōng 中 hé 何 suǒ 所 lè 樂   , bái 白 yún 雲 yǔ 與 wǒ 我 tóng 同 yōu 悠 yōu 悠 dāng 。 shí 當 jiāng 時 zuǒ 江 nán 左 jiāng 難 zuò 將 sān 作   , gāng 三 zhuì 綱 dì 墜 mín 地 fēng 民 tōu 風   媮   。
suǒ 所 yǐ 以 zì 自 yí 怡 zhě 者   , wéi 惟 dā 答 bái 白 yún 雲 yíng 盈 lǒng 隴 tóu 頭 zhì 。 jīn 至 chēng 今 qí 稱 gāo 其 yí 高   , shì 疑 shén 是 xiān 神 liú 仙   流   。
dōng 東 wú 吳 ā 阿 wēng 翁 zhēn 貞 bái 白 yì 裔   , bù 不 suí 遂 yāng 鞅 zhǎng 掌 gàn 干 wáng 王 hóu 侯 guó 。 zhèng 國 suī 政 wèi 雖 yì 未 lí 斁   , máng 黎 què 氓 huái 卻 yōu 懷   憂   。
yōu 憂 mín 民 zhī 之 zé 責 fēi 非 yù 預 wéi 韋 bù 布 móu 謀   , suǒ 所 yǐ 以 bǎi 擺 tuō 脫 shì 世 huán 寰 shēng 聲 shì 勢 lì 利   , wéi 惟 yǔ 與 bái 白 yún 雲 wéi 為 bàn 伴 chóu 儔   。
chú 芻 huàn 豢 qǐ 豈 zú 足 shì 適 wú 吾 kǒu 口   , qǐ 綺 xiù 繡 hé 何 yǐ 以 kāi 開 wú 吾 móu 眸   ? dàn 澹 rán 然 bái 白 yún 雲 xiāng 相 jìn 近 chù 處   , nǎ 那 zhī 知 yǐ 倚 mén 門 āng 骯 zāng 髒 fēng 風 mǎ 馬 niú 牛   ?
rè 熱 ào 鏊 fān 翻 bǐng 餅 zǐ 紫 xié 纈 lù 賂 fāng 方 zhōu 州   , chē 車 lún 輪 kuò 括 jǐng 頸 zǎi 宰 zhí 執 tú 圖 xiǎo 小 qiū 秋 zhōu 。 wèi 周 hú 為 dié 胡 dié 蝶 wèi 蝶 zhōu 為 tiān 周   , xià 天 zhī 下 lè 之 mò 樂 ruò 莫 yí 若 yún 怡 yōu 雲   優   。
gè 個 zhōng 中 shuí 誰 jué 覺 chá 察   , shēn 身 xīn 心 yì 亦 xiāng 相 chóu 讎 hǎo 。 rú 好 sī 如 mǎ 司 zhī 馬 dú 之 lè 獨 zhī 樂   , zhě 知 liáng 者 guǎ 良 mèi 寡 zhě 昧 chóu 者   稠   。
wú 吾 líng 聆 cǐ 此 yǔ 語   , xī 奚 chì 翅 jūn 鈞 tiān 天 guǎng 廣 yuè 樂 qiāng 鏘 lín 琳 qiú 球   ? lǎo 老 fā 發 xuě 雪 zhǒng 種 zhǒng 種   , jiè 戒 dé 得 dàng 當 zì 自 xiū 脩   。
biàn 便 yù 欲 péi 陪 zhàng 杖 jù 屨   , yǔ 與 yún 雲 tóng 同 qù 去 liú 留 shān 。 zhōng 山 zì 中 yí 自 zhě 怡 kǎi 者   , rán 慨 xǔ 然 shí 許 cǐ 識 yì 此 fǒu 意 kǎi 否   , rán 慨 xǔ 然 shí 許 cǐ 識 yì 此 fǒu 意   否   ?