自詒

宋代 陸游
行年耄及臥蝸廬,山水登臨亦已疏。 無可奈何猶食粟,未能免俗學澆蔬。 蓬門時接漁樵話,麈幾聊存種樹書。 強欲入城還自笑,世間那有鶴乘車。
xíng 行 nián 年 mào 耄 jí 及 wò 臥 wō 蝸 lú 廬   , shān 山 shuǐ 水 dēng 登 lín 臨 yì 亦 yǐ 已 shū 疏 。 。
wú 無 kě 可 nài 奈 hé 何 yóu 猶 shí 食 sù 粟   , wèi 未 néng 能 miǎn 免 sú 俗 xué 學 jiāo 澆 shū 蔬 。 。
péng 蓬 mén 門 shí 時 jiē 接 yú 漁 qiáo 樵 huà 話   , zhǔ 麈 jǐ 幾 liáo 聊 cún 存 zhòng 種 shù 樹 shū 書 。 。
qiáng 強 yù 欲 rù 入 chéng 城 hái 還 zì 自 xiào 笑   , shì 世 jiān 間 nà 那 yǒu 有 hè 鶴 chéng 乘 chē 車 。 。