自敘

明代田登

人事殊好乖，造化亦忌全。偶爾適京邑，網羅三十年。一朝擲簪紱，罦魚歸故淵。桑麻足織紝，糜黍聊粥饘。南山儼在望，幽然悟太玄。日夕抱倦歸，兒女羅燈前。我觀星河靈，我夢神慮堅。寤言一室清，性命復其天。人生苦不再，康遂亦幸然。

rén 人 shì 事 shū 殊 hǎo 好 guāi 乖， zào 造 huà 化 yì 亦 jì 忌 quán 全 ǒu 。 ěr 偶 shì 爾 jīng 適 yì 京 wǎng 邑， luó 網 sān 羅 shí 三 nián 十年。

yī 一 zhāo 朝 zhì 擲 zān 簪 fú 紱， fú 罦 yú 魚 guī 歸 gù 故 yuān 淵 sāng 。 má 桑 zú 麻 zhī 足 rèn 織 mí 紝， shǔ 糜 liáo 黍 zhōu 聊 zhān 粥饘。

nán 南 shān 山 yǎn 儼 zài 在 wàng 望， yōu 幽 rán 然 wù 悟 tài 太 xuán 玄 rì 。 xī 日 bào 夕 juàn 抱 guī 倦 ér 歸， nǚ 兒 luó 女 dēng 羅 qián 燈前。

wǒ 我 guān 觀 xīng 星 hé 河 líng 靈， wǒ 我 mèng 夢 shén 神 lǜ 慮 jiān 堅 wù 。 yán 寤 yī 言 shì 一 qīng 室 xìng 清， mìng 性 fù 命 qí 復 tiān 其天。

rén 人 shēng 生 kǔ 苦 bù 不 zài 再， kāng 康 suì 遂 yì 亦 xìng 幸 rán 然。