自敘

元代 耶律楚材
信流乘坎過西天,缽里吞針亦偶然。只道一花剛點額,不知三子暗登肩。 既來此世難逃數,且應前生未了緣。俗眼見時難放過,並贓陳首萬松軒。
xìn 信 liú 流 chéng 乘 kǎn 坎 guò 過 xī 西 tiān 天   , bō 缽 lǐ 里 tūn 吞 zhēn 針 yì 亦 ǒu 偶 rán 然 zhī 。 dào 只 yī 道 huā 一 gāng 花 diǎn 剛 é 點 bù 額   , zhī 不 sān 知 zi 三 àn 子 dēng 暗 jiān 登   肩   。
jì 既 lái 來 cǐ 此 shì 世 nán 難 táo 逃 shù 數   , qiě 且 yīng 應 qián 前 shēng 生 wèi 未 liǎo 了 yuán 緣 sú 。 yǎn 俗 jiàn 眼 shí 見 nán 時 fàng 難 guò 放 bìng 過   , zāng 並 chén 贓 shǒu 陳 wàn 首 sōng 萬 xuān 松   軒   。