自笑

宋代 陸游
自笑胸中抵海寬,韭齏麥飯日加餐。 住山緣熟塵機息,養氣功深槁面丹。 惡路慣曾經灩澦,浮生何啻夢邯鄲。 鏡湖五月秋蕭爽,剩傍灘頭把釣竿。
zì 自 xiào 笑 xiōng 胸 zhōng 中 dǐ 抵 hǎi 海 kuān 寬   , jiǔ 韭 jī 齏 mài 麥 fàn 飯 rì 日 jiā 加 cān 餐 。 。
zhù 住 shān 山 yuán 緣 shú 熟 chén 塵 jī 機 xī 息   , yǎng 養 qì 氣 gōng 功 shēn 深 gǎo 槁 miàn 面 dān 丹 。 。
è 惡 lù 路 guàn 慣 zēng 曾 jīng 經 yàn 灩 yù 澦   , fú 浮 shēng 生 hé 何 chì 啻 mèng 夢 hán 邯 dān 鄲 。 。
jìng 鏡 hú 湖 wǔ 五 yuè 月 qiū 秋 xiāo 蕭 shuǎng 爽   , shèng 剩 bàng 傍 tān 灘 tóu 頭 bǎ 把 diào 釣 gān 竿 。 。