自笑

zhū 諸 gōng 公 gǔn 袞 gǔn 袞 jǐ 幾 jīn 金 diāo 貂   ， zì 自 xiào 笑 wú 無 cái 材 fù 負 shèng 聖 cháo 朝   。

lǎo 老 qì 氣 zuì 醉 zhōng 中 yóu 猶 diē 跌 dàng 宕   ， xián 閒 shēn 身 mèng 夢 lǐ 里 yì 亦 xiāo 逍 yáo 遙   。

jiù 舊 shū 書 rì 日 bàn 伴 wú 吾 ér 兒 dú 讀   ， báo 薄 fàn 飯 shí 時 cóng 從 yě 野 sǒu 叟 zhāo 招   。

bìng 病 hòu 後 qiū 秋 yī 衣 xū 須 zǎo 早 zhì 制   ， zhú 竹 chuāng 窗 cán 殘 yè 夜 yǔ 雨 xiāo 蕭 xiāo 蕭   。