子相在告以詩問之時予抱沉憂之疾久矣 其二

明代 王世貞
爾病猶能賦,揮毫捷有神。浮雲愧知己,細雨向吟身。 伏枕謀逾拙,纓冠性豈馴。倘憐長醉意,不減獨醒人。
ěr 爾 bìng 病 yóu 猶 néng 能 fù 賦   , huī 揮 háo 毫 jié 捷 yǒu 有 shén 神 fú 。 yún 浮 kuì 雲 zhī 愧 jǐ 知 xì 己   , yǔ 細 xiàng 雨 yín 向 shēn 吟   身   。
fú 伏 zhěn 枕 móu 謀 yú 逾 zhuō 拙   , yīng 纓 guān 冠 xìng 性 qǐ 豈 xùn 馴 tǎng 。 lián 倘 cháng 憐 zuì 長 yì 醉 bù 意   , jiǎn 不 dú 減 xǐng 獨 rén 醒   人   。