梓潼張孝女

qī 七 pán 盤 xiǎo 小 ā 阿 zhāng 張 xiào 孝 zǐ 子   ， lú 廬 mù 墓 sān 三 nián 年 jié 竭 suān 酸 kǔ 苦 。 。

yáng 楊 chén 塵 shāi 篩 shàng 上 tū 禿 zhǐ 指 jiān 尖   ， duò 墮 lèi 淚 lián 漣 lián 漣 děng 等 qiū 秋 yǔ 雨 。 。

lǐng 領 zhǎng 長 hè 鶴 jí 脊 bù 不 shèng 勝 yī 衣   ， shǒu 手 zhàng 杖 bàn 半 xiāo 銷 cuī 縗 bǎi 百 lǚ 縷 。 。

bǐ 彼 cāng 蒼 zhě 者 tiān 天 hū 呼 bù 不 wén 聞   ， nǎ 那 zhī 知 cǐ 此 nǚ 女 xíng 行 gāo 高 gǔ 古 。 。

lù 路 xíng 行 duō 多 shǎo 少 chàn 懺 nì 逆 ér 兒   ， yǐ 已 hòu 後 lìng 令 rén 人 zhòng 重 shēng 生 nǚ 女 。 。

wǒ 我 āi 哀 hù 怙 shì 恃 jīn 今 shí 十 nián 年   ， bù 不 jí 及 zēng 增 péi 培 yī 一 póu 抔 tǔ 土 。 。

fǔ 俯 shǒu 首 lú 廬 qián 前 yǒu 有 kuì 愧 sè 色   ， yì 劓 yuè 刖 qíng 情 zhī 知 wú 無 kě 可 bǔ 補 。 。

wèn 問 nǚ 女 xī 膝 xíng 行 rì 日 jǐ 幾 qū 曲   ， āi 哀 shēng 聲 suī 雖 wēi 微 dòng 動 yán 岩 gǔ 谷 。 。

yè 夜 dēng 燈 yíng 熒 yíng 熒 cǎn 慘 shān 苫 wū 屋   ， shén 神 guǐ 鬼 tóng 同 chóu 愁 yā 鴉 bàn 伴 kū 哭 。 。