自訟

jiā 家 bì 弊 xū 須 wēi 微 lù 祿   ， nián 年 shuāi 衰 shàng 尚 yuǎn 遠 yóu 游 。 。

wèi 未 táo 逃 péng 朋 you 友 zé 責   ， gèng 更 qiǎn 遣 lì 吏 mín 民 xiū 羞 。 。

biàn 釆 yào 藥 sī 思 cháng 長 wǎng 往   ， chuán 傳 shū 書 què 卻 xiǎo 小 liú 留 。 。

wēi 微 fēng 風 rù 入 tóng 桐 yè 葉   ， fēn 分 wǒ 我 yī 一 lián 簾 qiū 秋 。 。