自述二首

宋代 邵雍
何者堪名席上珍,都緣當日得師真。 是知佚我無如老,惟喜放懷長似春。 得志當為天下事,退居聊作水雲身。 胸中一點分明處,不負高天不負人。
hé 何 zhě 者 kān 堪 míng 名 xí 席 shàng 上 zhēn 珍   , dōu 都 yuán 緣 dāng 當 rì 日 dé 得 shī 師 zhēn 真   。
shì 是 zhī 知 yì 佚 wǒ 我 wú 無 rú 如 lǎo 老   , wéi 惟 xǐ 喜 fàng 放 huái 懷 zhǎng 長 shì 似 chūn 春   。
dé 得 zhì 志 dāng 當 wèi 為 tiān 天 xià 下 shì 事   , tuì 退 jū 居 liáo 聊 zuò 作 shuǐ 水 yún 雲 shēn 身   。
xiōng 胸 zhōng 中 yì 一 diǎn 點 fēn 分 míng 明 chù 處   , bù 不 fù 負 gāo 高 tiān 天 bù 不 fù 負 rén 人   。