自述

宋代 陸游
怡然氣貌漸還嬰,淡飯麤裘過此生。 盡道無方能縮地,夢中夜夜上青城。
yí 怡 rán 然 qì 氣 mào 貌 jiàn 漸 hái 還 yīng 嬰   , dàn 淡 fàn 飯 cū 麤 qiú 裘 guò 過 cǐ 此 shēng 生   。
jǐn 盡 dào 道 wú 無 fāng 方 néng 能 suō 縮 dì 地   , mèng 夢 zhōng 中 yè 夜 yè 夜 shàng 上 qīng 青 chéng 城   。