自述

明代 唐順之
避人不敢厭高深,逃影何如學息陰。楚客又成蕉鹿夢,漆園未了是非心。 紛紛世事看花發,默默天機聽鳥吟。可笑維摩真病在,無言說處是金針。
bì 避 rén 人 bù 不 gǎn 敢 yàn 厭 gāo 高 shēn 深   , táo 逃 yǐng 影 hé 何 rú 如 xué 學 xī 息 yīn 陰 chǔ 。 kè 楚 yòu 客 chéng 又 jiāo 成 lù 蕉 mèng 鹿 qī 夢   , yuán 漆 wèi 園 liǎo 未 shì 了 fēi 是 xīn 非   心   。
fēn 紛 fēn 紛 shì 世 shì 事 kàn 看 huā 花 fā 發   , mò 默 mò 默 tiān 天 jī 機 tīng 聽 niǎo 鳥 yín 吟 kě 。 xiào 可 wéi 笑 mó 維 zhēn 摩 bìng 真 zài 病 wú 在   , yán 無 shuō 言 chù 說 shì 處 jīn 是 zhēn 金   針   。