自羅漢院欲游尋真觀雨作不果遂次棲賢聞尋真景物尤美留為異日不窮之賞賦詩紀之

yǔ 羽 rén 人 zhī 之 gōng 宮 lín 鄰 wǔ 五 lǎo 老   ， zhàng 杖 jù 屨 xīn 欣 rán 然 shì 事 yōu 幽 tǎo 討 nǎ 。 zhī 那 yī 知 yè 一 yǔ 夜 fān 雨 pén 翻 shān 盆   ， lù 山 nán 路 xíng 難 chóu 行 huá 愁 dǎo 滑   倒   。

shì 世 jiān 間 wéi 違 yì 意 cháng 常 bā 八 jiǔ 九   ， wàn 萬 shì 事 jiē 皆 rán 然 níng 寧 zì 自 bǎo 保 shān 。 líng 山 qǐ 靈 shì 豈 mì 是 yōu 秘 qí 幽 yù 奇   ， jié 欲 qīng 結 huān 清 gù 歡 xiāng 故 nǎo 相   惱   。

chuán 傳 wén 聞 jǐng 景 wù 物 guān 冠 lú 廬 shān 山   ， xiǎo 小 diàn 殿 fēi 飛 lóu 樓 gèng 更 jīng 精 qiǎo 巧 gǔ 。 tán 古 yáo 潭 dàng 搖 míng 盪 yuè 明 guāng 月 lǜ 光   ， luó 綠 qīng 蘿 sōng 青 fù 松 yān 覆 cǎo 煙   草   。

píng 屏 fēng 風 jiǔ 九 dié 疊 yún 雲 jǐn 錦 zhāng 張   ， gǔ 古 lái 來 shī 詩 jù 句 zhé 謫 xiān 仙 hǎo 好 shān 。 zhōng 山 dào 中 shì 道 bù 士 chū 不 mén 出 yù 門   ， chǔ 玉 jīn 杵 dān 金 shǒu 丹 qīn 手 dǎo 親   搗   。

wǒ 我 fāng 方 fàng 放 làng 浪 xiè 謝 guān 冠 cháng 裳   ， wèi 未 jué 覺 shān 山 lín 林 jì 跡 rú 如 sǎo 掃 zhēn 。 yóu 真 tǎng 游 yǒu 儻 bù 有 jìn 不 yuán 盡 róng 緣   ， wǒ 容 tā 我 nián 他 lái 年 fǎng 來 dào 訪   道   。