自開歲略無三日晴戲作長句

宋代 陸游
新年暗曀覺春慳,變化相乘一瞬間。 雨腳稍收初見日,風花忽起又遮山。 欲行幽圃還成阻,未脫重裘自笑孱。 桃李會開君勿恨,清尊且用破衰顏。
xīn 新 nián 年 àn 暗 yì 曀 jué 覺 chūn 春 qiān 慳   , biàn 變 huà 化 xiāng 相 chéng 乘 yī 一 shùn 瞬 jiān 間 。 。
yǔ 雨 jiǎo 腳 shāo 稍 shōu 收 chū 初 jiàn 見 rì 日   , fēng 風 huā 花 hū 忽 qǐ 起 yòu 又 zhē 遮 shān 山 。 。
yù 欲 xíng 行 yōu 幽 pǔ 圃 hái 還 chéng 成 zǔ 阻   , wèi 未 tuō 脫 chóng 重 qiú 裘 zì 自 xiào 笑 càn 孱 。 。
táo 桃 lǐ 李 huì 會 kāi 開 jūn 君 wù 勿 hèn 恨   , qīng 清 zūn 尊 qiě 且 yòng 用 pò 破 shuāi 衰 yán 顏 。 。