自詰

宋代 陸游
修行力量淺,觸事常寡悰。 端居本年事,奈此百憂攻。 今晨默自語:世豈不汝容?漱濯臨清流,嘯歌蔭長松。 緩步有夷途,遠眺多奇峰。 野叟時相尋,村酒亦自醲。 於道忽少進,一掃芥蔕胸。 轑釜本常情,寧說飯後鍾?
xiū 修 xíng 行 lì 力 liàng 量 qiǎn 淺   , chù 觸 shì 事 cháng 常 guǎ 寡 cóng 悰   。
duān 端 jū 居 běn 本 nián 年 shì 事   , nài 奈 cǐ 此 bǎi 百 yōu 憂 gōng 攻   。
jīn 今 chén 晨 mò 默 zì 自 yǔ 語   : shì 世 qǐ 豈 bù 不 rǔ 汝 róng 容   ? shù 漱 zhuó 濯 lín 臨 qīng 清 liú 流   , xiào 嘯 gē 歌 yīn 蔭 cháng 長 sōng 松   。
huǎn 緩 bù 步 yǒu 有 yí 夷 tú 途   , yuǎn 遠 tiào 眺 duō 多 qí 奇 fēng 峰   。
yě 野 sǒu 叟 shí 時 xiāng 相 xún 尋   , cūn 村 jiǔ 酒 yì 亦 zì 自 nóng 醲   。
yú 於 dào 道 hū 忽 shǎo 少 jìn 進   , yī 一 sǎo 掃 jiè 芥 dì 蔕 xiōng 胸   。
láo 轑 fǔ 釜 běn 本 cháng 常 qíng 情   , níng 寧 shuō 說 fàn 飯 hòu 後 zhōng 鍾   ?