自和效顰一首

wèi 未 shòu 受 jīng 京 shī 師 chuán 傳 zǐ 子 zhēn 真   ， yuán 園 chí 池 lěng 冷 luò 落 hù 戶 tíng 庭 pín 貧 。 。

shén 神 xiān 仙 yí 疑 shì 是 dān 丹 qiū 丘 zi 子   ， nián 年 jì 紀 gāo 高 yú 於 jiàng 絳 xiàn 縣 rén 人 。 。

chūn 春 qù 去 shì 似 cuī 催 huā 花 sòng 送 lǎo 老   ， suì 歲 huāng 荒 liáo 聊 xǐ 喜 mài 麥 cháng 嘗 xīn 新 。 。

wǎn 晚 zhī 知 jī 嵇 ruǎn 阮 fēi 非 hān 酣 chàng 暢   ， míng 名 yǔ 與 bēi 杯 zhōng 中 wù 物 shú 孰 qīn 親 。 。