自慚

宋代 劉過
一榻留人去便垂,自慚非友亦非師。 初無伎倆惟貪酒,遇有工夫或賦詩。 曬日棗林紅磊落,響風桐葉碧參差。 人家正故鱸魚鱠,老子秋來卻自悲。
yī 一 tà 榻 liú 留 rén 人 qù 去 biàn 便 chuí 垂   , zì 自 cán 慚 fēi 非 yǒu 友 yì 亦 fēi 非 shī 師   。
chū 初 wú 無 jì 伎 liǎng 倆 wéi 惟 tān 貪 jiǔ 酒   , yù 遇 yǒu 有 gōng 工 fū 夫 huò 或 fù 賦 shī 詩   。
shài 曬 rì 日 zǎo 棗 lín 林 hóng 紅 lěi 磊 luò 落   , xiǎng 響 fēng 風 tóng 桐 yè 葉 bì 碧 cēn 參 cī 差   。
rén 人 jiā 家 zhèng 正 gù 故 lú 鱸 yú 魚 kuài 鱠   , lǎo 老 zi 子 qiū 秋 lái 來 què 卻 zì 自 bēi 悲   。