竹枝歌（六首）

fēng 楓 lín 林 shù 樹 shù 樹 yǒu 有 yuán 猿 tí 啼   ， ruò 若 gè 個 tīng 聽 lái 來 bù 不 cǎn 慘 qī 淒   。

jīn 今 yè 夜 láng 郎 zhōu 舟 sù 宿 hé 何 chǔ 處   ， bā 巴 dōng 東 bù 不 zài 在 dìng 定 bā 巴 xī 西   。