屬者觀池檻清明泉激石立蘆叢交碧文禽並絢翛

tú 圖 shū 書 duō 多 shì 似 dào 道 jiā 家 shān 山   ， chí 池 kǎn 檻 qīng 清 xū 虛 bù 不 qǐ 綺 wán 紈 。 。

wàn 萬 hè 壑 chūn 春 cáng 藏 sān 三 shí 石 xiù 秀   ， wǔ 五 hú 湖 qiū 秋 rù 入 liǎng 兩 lú 蘆 hán 寒 。 。

bīng 冰 quán 泉 pēn 噴 jī 激 zhū 珠 chéng 成 guàn 貫   ， xiù 繡 yǔ 羽 chén 沉 fú 浮 huā 花 zuò 作 tuán 團 。 。

shuí 誰 bàn 伴 yù 玉 huáng 皇 xiāng 香 àn 案 lì 吏   ， guāng 光 fēng 風 jì 霽 yuè 月 zài 在 lán 闌 gān 干 。 。