茱萸女

南北朝 蕭綱
茱萸生狹斜,結子復銜花。遇逢縴手摘,濫得映鉛華。 雜與鬟簪插,偶逐鬢鈿斜。東西爭贈玉,縱橫來問家。 不無夫婿馬,空駐使君車。
zhū 茱 yú 萸 shēng 生 xiá 狹 xié 斜   , jié 結 zǐ 子 fù 復 xián 銜 huā 花 。 。 yù 遇 féng 逢 qiàn 纖 shǒu 手 zhāi 摘   , làn 濫 dé 得 yìng 映 qiān 鉛 huá 華 。 。
zá 雜 yǔ 與 huán 鬟 zān 簪 chā 插   , ǒu 偶 zhú 逐 bìn 鬢 diàn 鈿 xié 斜 。 。 dōng 東 xī 西 zhēng 爭 zèng 贈 yù 玉   , zòng 縱 héng 橫 lái 來 wèn 問 jiā 家 。 。
bù 不 wú 無 fū 夫 xù 婿 mǎ 馬   , kōng 空 zhù 駐 shǐ 使 jūn 君 chē 車 。 。