燭影搖紅 子規

明代 陳霆
落日空山，暝煙赴處行人絕。為誰攜恨到江南，泣盡枝頭血。 最是五更寒徹。一聲啼、一聲悲咽。紗窗驚散，蝴蝶遊魂，梨花香雪。 才見飛來，料應未是經年別。吳山不減蜀山春，何事思歸切。 回首綠陰成疊。早東風、落紅時節。閒情最苦，一春無緒，寸腸千結。
luò 落 rì 日 kōng 空 shān 山   ， míng 暝 yān 煙 fù 赴 chù 處 xíng 行 rén 人 jué 絕 wèi 。 shuí 為 xié 誰 hèn 攜 dào 恨 jiāng 到 nán 江 qì 南   ， jǐn 泣 zhī 盡 tóu 枝 xuè 頭   血   。
zuì 最 shì 是 wǔ 五 gēng 更 hán 寒 chè 徹 yī 。 shēng 一 tí 聲 yī 啼 shēng 、 bēi 一 yān 聲 shā 悲 chuāng 咽 jīng 。 sàn 紗 hú 窗 dié 驚 yóu 散   ， hún 蝴 lí 蝶 huā 游 xiāng 魂   ， xuě 梨   花   香   雪   。
cái 才 jiàn 見 fēi 飛 lái 來   ， liào 料 yìng 應 wèi 未 shì 是 jīng 經 nián 年 bié 別 wú 。 shān 吳 bù 山 jiǎn 不 shǔ 減 shān 蜀 chūn 山 hé 春   ， shì 何 sī 事 guī 思 qiè 歸   切   。
huí 回 shǒu 首 lǜ 綠 yīn 陰 chéng 成 dié 疊 zǎo 。 dōng 早 fēng 東 luò 風 hóng 、 shí 落 jié 紅 xián 時 qíng 節 zuì 。 kǔ 閒 yī 情 chūn 最 wú 苦   ， xù 一 cùn 春 cháng 無 qiān 緒   ， jié 寸   腸   千   結   。