燭影搖紅·老景蕭條

lǎo 老 jǐng 景 xiāo 蕭 tiáo 條   ， sòng 送 jūn 君 guī 歸 qù 去 tiān 添 qī 淒 duàn 斷 。 。 zèng 贈 jūn 君 míng 明 yuè 月 mǎn 滿 qián 前 xī 溪   ， zhí 直 dào 到 xī 西 hú 湖 pàn 畔 。 。 mén 門 yǎn 掩 lǜ 綠 tái 苔 yīng 應 biàn 遍 。 。 wèi 為 huáng 黃 huā 花 、 、 pín 頻 kāi 開 zuì 醉 yǎn 眼 。 。 jú 橘 nú 奴 wú 無 yàng 恙   ， dié 蝶 zǐ 子 xiāng 相 yíng 迎   ， hán 寒 chuāng 窗 rì 日 duǎn 短 。 。