祝英台近 詠橘

清代 陳維崧
水濛濛，煙裊裊，紅遍江南樹。小陸懷中，數顆偏憐汝。 笑他梅子心酸，蓮兒心苦，都讓爾、甘芳如許。 憎悽楚。記得解橘春纖，指冷偎人處。一別吳娘，往事渾無據。 自從那日傳柑，幾番元夜，總則是、淚珠如雨。
shuǐ 水 méng 濛 méng 濛   ， yān 煙 niǎo 裊 niǎo 裊   ， hóng 紅 biàn 遍 jiāng 江 nán 南 shù 樹 xiǎo 。 lù 小 huái 陸 zhōng 懷 shù 中   ， kē 數 piān 顆 lián 偏 rǔ 憐   汝   。
xiào 笑 tā 他 méi 梅 zi 子 xīn 心 suān 酸   ， lián 蓮 ér 兒 xīn 心 kǔ 苦   ， dōu 都 ràng 讓 ěr 爾 gān 、 fāng 甘 rú 芳 xǔ 如   許   。
zēng 憎 qī 悽 chǔ 楚 jì 。 de 記 jiě 得 jú 解 chūn 橘 xiān 春 zhǐ 纖   ， lěng 指 wēi 冷 rén 偎 chù 人 yī 處 bié 。 wú 一 niáng 別 wǎng 吳 shì 娘   ， hún 往 wú 事 jù 渾   無   據   。
zì 自 cóng 從 nà 那 rì 日 chuán 傳 gān 柑   ， jǐ 幾 fān 番 yuán 元 yè 夜   ， zǒng 總 zé 則 shì 是 lèi 、 zhū 淚 rú 珠 yǔ 如   雨   。