祝英台近•重陽後一日揚州別程村阮亭

清代彭孫遹

遠峰青，寒渚碧，零落紅衣暮。流雪迴風，陣陣蘆花舞。秋光欲斷人腸，重陽過也，猶做作、滿城風雨。太匆遽。乍可一曲驪歌，便上蘭舟去。水雲無際，何處尋前渡。依稀認得歸程，黃葉清江，是昨夜、夢中來路。

yuǎn 遠 fēng 峰 qīng 青， hán 寒 zhǔ 渚 bì 碧， líng 零 luò 落 hóng 紅 yī 衣 mù 暮 liú 。 xuě 流 huí 雪 fēng 回 zhèn 風， zhèn 陣 lú 陣 huā 蘆 wǔ 花舞。

qiū 秋 guāng 光 yù 欲 duàn 斷 rén 人 cháng 腸， chóng 重 yáng 陽 guò 過 yě 也， yóu 猶 zuò 做 zuo 作 mǎn 、 chéng 滿 fēng 城 yǔ 風雨。

tài 太 cōng 匆 jù 遽 zhà 。 kě 乍 yī 可 qǔ 一 lí 曲 gē 驪 biàn 歌， shàng 便 lán 上 zhōu 蘭 qù 舟 shuǐ 去 yún 。 wú 水 jì 雲 hé 無 chǔ 際， xún 何 qián 處 dù 尋前渡。

yī 依 xī 稀 rèn 認 de 得 guī 歸 chéng 程， huáng 黃 yè 葉 qīng 清 jiāng 江， shì 是 zuó 昨 yè 夜 mèng 、 zhōng 夢 lái 中 lù 來路。