竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可

宋代 劉克莊
午杵誰敲臼,山童髻兩髽。 偶因聲隔竹,不覺意思茶。 北牖沉沉靜,南牆故故遮。 微聞孤杵響,初試一旗斜。 門掩王猷宅,泉甘陸羽家。 搜腸攪文字,毋乃太清耶。
wǔ 午 chǔ 杵 shuí 誰 qiāo 敲 jiù 臼   , shān 山 tóng 童 jì 髻 liǎng 兩 zhuā 髽 。 。
ǒu 偶 yīn 因 shēng 聲 gé 隔 zhú 竹   , bù 不 jué 覺 yì 意 sī 思 chá 茶 。 。
běi 北 yǒu 牖 chén 沉 chén 沉 jìng 靜   , nán 南 qiáng 牆 gù 故 gù 故 zhē 遮 。 。
wēi 微 wén 聞 gū 孤 chǔ 杵 xiǎng 響   , chū 初 shì 試 yī 一 qí 旗 xié 斜 。 。
mén 門 yǎn 掩 wáng 王 yóu 猷 zhái 宅   , quán 泉 gān 甘 lù 陸 yǔ 羽 jiā 家 。 。
sōu 搜 cháng 腸 jiǎo 攪 wén 文 zì 字   , wú 毋 nǎi 乃 tài 太 qīng 清 yé 耶 。 。