竹林七賢圖

yán 炎 jīng 精 wú 無 guāng 光 shǔ 蜀 jìn 燼 xiāo 銷   ， dāng 當 tú 塗 zhuì 墜 dì 地 mǎ 馬 cù 蹴 cáo 槽 jiǎo 。 shí 矯 zhī 時 wǎng 之 suì 枉 guò 遂 zhèng 過 qì 正   ， zhì 棄 lǐ 置 fǎ 禮 rú 法 háo 如 máo 毫   毛   。

tài 太 xíng 行 zhī 之 yáng 陽 fù 富 xiū 脩 zhú 竹   ， yī 猗 yī 猗 wàn 萬 gān 竿 shì 似 qí 淇 yù 澳 yì 。 tiān 一 shuǎng 天 qì 爽 fēng 氣 shēng 風 qīng 聲 mǎn 清   ， dì 滿 liáng 地 yīn 涼 yún 陰 yǐng 雲 lǜ 影   綠   。

fēng 風 liú 流 yùn 醞 jí 籍 sān 三 sì 四 zǐ 子   ， shì 適 cóng 從 hé 何 lái 來 jù 聚 yú 於 cǐ 此 zhōng 。 yǒu 中 yī 有 rén 一 lóng 人 fèng 龍 zī 鳳 tǔ 姿   ， mù 土 xíng 木 hái 形 chū 骸 ní 出 zǐ 泥   滓   。

shén 神 jiāo 交 yī 一 shì 世 jiē 皆 míng 名 xián 賢   ， hún 渾 jīn 金 pú 璞 yù 玉 rén 人 zhōng 中 xiān 仙 xié 。 qín 攜 gū 琴 jiǔ 沽 duì 酒 qīng 對 yǎn 青 xīn 眼   ， rán 欣 shén 然 jiě 神 jiē 解 wàng 皆 yán 忘   言   。

huò 或 zuò 作 jué 絕 jiāo 交 shū 書   ， huò 或 wèi 為 dà 大 rén 人 chuán 傳 qióng 。 wèi 窮 tú 為 zhōng 途 kū 中 tóng 哭   ， xiàng 同 shù 向 xià 樹 duàn 下   煅   。

sòng 頌 jiǔ 酒 yǒu 有 dé 德   ， yǐ 以 jiǔ 酒 wèi 為 míng 名 qún 。 shǐ 群 měi 豕 tóng 每 yǐn 同 wǔ 飲   ， dǒu 五 nǎi 斗 jiě 乃 chéng 解 yù 酲 qíng 。 guǎng 寓 líng 情 qín 廣 gǎn 陵 jiù 琴   ， shān 感 yáng 舊 dí 山   陽   笛   。

huáng 黃 gōng 公 lú 爐 pàn 畔 hù 互 hān 酣 gē 歌   ， guǎng 廣 wǔ 武 guān 觀 qián 前 xián 閒 tàn 嘆 xī 息 zuò 。 zhě 作 qī 者 xián 七 yǐ 賢 yī 矣   ， qù 一 bù 去 zài 不 lái 再   來   。

huāng 荒 shān 山 jì 既 wú 無 jiù 舊 xū 墟 luò 落   ， kū 枯 zhū 株 qǐ 豈 yǒu 有 yú 餘 gēn 根 gāi 荄 wǒ 。 guān 我 zhú 觀 lín 竹 tú 林 wéi 圖   ， zuò 為 qī 作 xián 七 gē 賢   歌   。

jìn 晉 rén 人 kuàng 曠 dá 達 shàng 尚 xuán 玄 yǔ 語   ， qí 其 yuán 源 qǐ 起 zì 自 wáng 王 yǔ 與 hé 何 èr 。 rén 二 kāi 人 qí 開 duān 其 qī 端   ， xián 七 wèi 賢 zhī 為 chàng 之   倡   。

zì 自 cóng 從 jué 決 qù 去 lǐ 禮 yì 義 fáng 防   ， kuáng 狂 lán 瀾 tuí 頹 bō 波 mò 莫 néng 能 zhàng 障 hòu 。 rén 後 yù 人 zhī 欲 qī 知 xián 七 shuí 賢 jī 誰   ， shān 稽 liǎng 山 ruǎn 兩 liú 阮 wáng 劉 xiàng 王   向   。