竹里梅

唐代 劉言史
竹里梅花相併枝,梅花正發竹枝垂。 風吹總向竹枝上,直似王家雪下時。
zhú 竹 lǐ 里 méi 梅 huā 花 xiāng 相 bìng 並 zhī 枝   , méi 梅 huā 花 zhèng 正 fā 發 zhú 竹 zhī 枝 chuí 垂 。 。
fēng 風 chuī 吹 zǒng 總 xiàng 向 zhú 竹 zhī 枝 shàng 上   , zhí 直 sì 似 wáng 王 jiā 家 xuě 雪 xià 下 shí 時 。 。