轉應曲 其一 春雨

清代 尤侗
春雨,春雨。花上淚痕幾許。東風吹到紗窗。日日愁來斷腸。 腸斷,腸斷。又續新愁一半。
chūn 春 yǔ 雨   , chūn 春 yǔ 雨 huā 。 shàng 花 lèi 上 hén 淚 jǐ 痕 xǔ 幾 dōng 許 fēng 。 chuī 東 dào 風 shā 吹 chuāng 到 rì 紗 rì 窗 chóu 。 lái 日 duàn 日 cháng 愁   來   斷   腸   。
cháng 腸 duàn 斷   , cháng 腸 duàn 斷 yòu 。 xù 又 xīn 續 chóu 新 yí 愁 bàn 一   半   。