轉燈

元代 耶律楚材
安慶作戲燈,惠然來贈我。藏燈藉微明,細火薰其座。 乘茲風火力,盤旋如轉磨。中有角牴人,揮臂不知禍。 團團十萬匝,輪迴莫能躲。此燈雖戲具,無果大因果。 三世塵沙佛,皆如轉燈過。三千大千界,成壞亦風火。 所以明眼人,重道輕利貨。生死比夢寐,榮華等涕唾。 長行此觀心,人間都看破。多少看燈人,知音無一個。
ān 安 qìng 慶 zuò 作 xì 戲 dēng 燈   , huì 惠 rán 然 lái 來 zèng 贈 wǒ 我 cáng 。 dēng 藏 jí 燈 wēi 藉 míng 微 xì 明   , huǒ 細 xūn 火 qí 薰 zuò 其   座   。
chéng 乘 zī 茲 fēng 風 huǒ 火 lì 力   , pán 盤 xuán 旋 rú 如 zhuàn 轉 mò 磨 zhōng 。 yǒu 中 jué 有 dǐ 角 rén 抵 huī 人   , bì 揮 bù 臂 zhī 不 huò 知   禍   。
tuán 團 tuán 團 shí 十 wàn 萬 zā 匝   , lún 輪 huí 回 mò 莫 néng 能 duǒ 躲 cǐ 。 dēng 此 suī 燈 xì 雖 jù 戲 wú 具   , guǒ 無 dà 果 yīn 大 guǒ 因   果   。
sān 三 shì 世 chén 塵 shā 沙 fú 佛   , jiē 皆 rú 如 zhuǎn 轉 dēng 燈 guò 過 sān 。 qiān 三 dà 千 qiān 大 jiè 千 chéng 界   , huài 成 yì 壞 fēng 亦 huǒ 風   火   。
suǒ 所 yǐ 以 míng 明 yǎn 眼 rén 人   , zhòng 重 dào 道 qīng 輕 lì 利 huò 貨 shēng 。 sǐ 生 bǐ 死 mèng 比 mèi 夢 róng 寐   , huá 榮 děng 華 tì 等 tuò 涕   唾   。
cháng 長 xíng 行 cǐ 此 guān 觀 xīn 心   , rén 人 jiān 間 dōu 都 kàn 看 pò 破 duō 。 shǎo 多 kàn 少 dēng 看 rén 燈 zhī 人   , yīn 知 wú 音 yí 無 gè 一   個   。