舟中曉賦

宋代陸游

木落霜清水鳥呼，扁舟夜泊古城隅。吹殘畫角鍾初動，低盡寒空斗欲無。浪跡已同鷗境界，遠遊方羨雁程途。高檣健席從今始，遍歷三湘與五湖。

mù 木 luò 落 shuāng 霜 qīng 清 shuǐ 水 niǎo 鳥 hū 呼， piān 扁 zhōu 舟 yè 夜 pō 泊 gǔ 古 chéng 城 yú 隅。

chuī 吹 cán 殘 huà 畫 jiǎo 角 zhōng 鍾 chū 初 dòng 動， dī 低 jǐn 盡 hán 寒 kōng 空 dòu 斗 yù 欲 wú 無。

làng 浪 jì 跡 yǐ 已 tóng 同 ōu 鷗 jìng 境 jiè 界， yuǎn 遠 yóu 游 fāng 方 xiàn 羨 yàn 雁 chéng 程 tú 途。

gāo 高 qiáng 檣 jiàn 健 xí 席 cóng 從 jīn 今 shǐ 始， biàn 遍 lì 歷 sān 三 xiāng 湘 yǔ 與 wǔ 五 hú 湖。