舟中聞蛩

qiū 秋 yuè 月 mǎn 滿 xíng 行 zhōu 舟   ， qiū 秋 chóng 蟲 xiǎng 響 gū 孤 àn 岸   。

qǐ 豈 dú 獨 jū 居 zhě 者 chóu 愁   ， dāng 當 lìng 令 kè 客 xīn 心 luàn 亂   。

zhǎn 展 zhuǎn 轉 zhòng 重 xīng 興 jiē 嗟   ， suǒ 所 jiē 嗟 shí 時 jié 節 huàn 換   。

shí 時 jié 節 bù 不 kǔ 苦 liú 留   ， chuān 川 tú 塗 xíng 行 yǐ 已 bàn 半   。

shuāng 霜 luò 落 cǎo 草 gēn 根 kū 枯   ， qīng 清 yīn 音 cóng 從 cǐ 此 duàn 斷   。

shuí 誰 fù 復 guò 過 jiāng 江 nán 南   ， āi 哀 hóng 鴻 wèi 為 wǒ 我 bàn 伴   。