周愚卿同丁永年陳明叔見餞於去城之十里致嚴

lín 林 biǎo 表 fēng 楓 néng 能 chì 赤   ， yá 崖 biān 邊 jú 菊 xǔ 許 cháng 長   。

bié 別 qíng 情 jù 俱 cǎn 慘 dàn 憺   ， fēng 風 rì 日 bèi 倍 huāng 荒 liáng 涼   。

qǐ 豈 wèi 為 zhōng 鍾 qíng 情 jí 極   ， duān 端 yóu 由 qǔ 取 yǒu 友 liáng 良   。

tuí 頹 rán 然 xǐng 醒 zá 雜 yì 意   ， chū 初 bù 不 lèi 累 bēi 杯 shāng 觴   。