舟夜夢顧一丈

lǚ 呂 liáng 梁 zhī 之 shuǐ 水 qīng 青 shí 石 jī 磯   ， zhōng 中 tiān 天 hán 寒 yuè 月 hé 何 fēi 霏 wēi 微 méi 。 huā 梅 jì 花 mò 寂 yǒu 寞 shuí 有 fù 誰 fāng 賦   ， cǎo 芳 piāo 草 líng 飄 hú 零 bù 胡 guī 不   歸   。

jiāng 江 hǎi 海 gù 故 rén 人 hū 忽 rù 入 mèng 夢   ， yīng 英 xióng 雄 bái 白 shǒu 首 kōng 空 zhān 沾 yī 衣 míng 。 cháo 明 huái 朝 xiù 懷 yǒu 袖 chǐ 有 sù 尺 ān 素   ， dé 安 shuāng 得 hóng 雙 yún 鴻 jì 雲 fēi 際   飛   。