舟夜即事

huǒ 火 jù 炬 lín 臨 yáo 遙 àn 岸   ， yú 余 guāng 光 zhào 照 kè 客 chuán 船 。 。

shuǐ 水 míng 明 yú 魚 zhōng 中 ěr 餌   ， shā 沙 nuǎn 暖 lù 鷺 wàng 忘 mián 眠 。 。

gǎn 感 gài 概 wú 無 qióng 窮 shì 事   ， chí 遲 huí 回 yù 欲 xiǎo 曉 tiān 天 。 。

shān 山 quán 泉 rú 如 yǒu 有 yì 意   ， zhěn 枕 shàng 上 sòng 送 chán 潺 yuán 湲 。 。