舟宿湖口

宋代董嗣杲

汀沙如雪水無聲，舟倚蒹葭雁不驚。霜氣隔篷才數尺，斗杓插地已三更。拋書枕畔憐兒子，看劍鐙前慨友生。尚有乘桴無限意，催人搖櫓轉江城。

tīng 汀 shā 沙 rú 如 xuě 雪 shuǐ 水 wú 無 shēng 聲， zhōu 舟 yǐ 倚 jiān 蒹 jiā 葭 yàn 雁 bù 不 jīng 驚。

shuāng 霜 qì 氣 gé 隔 péng 篷 cái 才 shù 數 chǐ 尺， dòu 斗 sháo 杓 chā 插 dì 地 yǐ 已 sān 三 gēng 更。

pāo 拋 shū 書 zhěn 枕 pàn 畔 lián 憐 ér 兒 zi 子， kàn 看 jiàn 劍 dèng 鐙 qián 前 kǎi 慨 yǒu 友 shēng 生。

shàng 尚 yǒu 有 chéng 乘 fú 桴 wú 無 xiàn 限 yì 意， cuī 催 rén 人 yáo 搖 lǔ 櫓 zhuǎn 轉 jiāng 江 chéng 城。